Приветствую. Потому-что сначала нужно нажать прикрепить фото, а потом при нажатии кнопки "Изображение" появится возможность вставлять эти фото в само поле текста.
Прочтите инструкцию:
Для добавления фото сначала нужно нажать на кнопку "выберите файлы..." (возле значка скрепки), выбрать все необходимые фото, которые вы планируете впоследствии вставить в текст поста. Для вставки прикрепленных фото в текст поста, необходимо нажать нажмите на значок "Изображение" в панели форматирования текста и выбрать нужное фото.